Petite traduction, approximative, car je ne connais pas le jargon militaire de labas et la qualité du son et bof quand ils parlent et je connais pas tous les mots
JSO - Jedinica za Specijalne Operacije (Crvene Beretke)
Le petit texte du début !
Un jour, quand tu restes seul sur le terrain militaire…et que viennent … pas invités, femmes, enfants et le chien qui te déchiquettent en morceau… tire sois même un balle dans la tête et meurt comme un Héro !!!
JSO font partis des forces spéciales yougoslaves !
40 jours de formations très dures !
Équipés de Ak47
Scandant le nom de TITO durant les exercices !
Aujourd’hui j’ai eu une blessure à la jambe et j’ai quand même fait la grande marche ( passage dans le fumier et un peu avant la bout etc ... )
mais aprés je me suis reposer 1 journée ! j'ai netoyé mon arme et rester dans la chambre !
Celui qui oublie quelques choses dans son packtage a une grosse série de pompe traction a faire ou des coups cela dépend de la gravité !
Formation d’alpiniste !
Il y a un grand mal traitement psychophysique !
C’est à peu prés partout la même chez les FS, les rangers américains, SAS ...
Les FS avaient du travail au Kosovo même beaucoup !
(Le mec parle la mais je ne comprends pas lol, Borislav Mikic)
Des fois il y a des moments de stresse ! Tu sais pas ou est l’ennemi et tu dois avancer sans savoir ou tu vas et ou es l’ennemi mais tu n’as pas le temps de réfléchir !
Puis quand tu dois laisser ton ami mort ou gravement blessé … tu n’as pas le choix !
Voila pour cette video !
http://www.youtube.com/watch?v=W2xbc0vw ... ed&search=