Je sais pas, c'est la première fois que je vois ca. Si le gars n'utilise jamais la poignée de transport et que les organes des visée sont aux extrémités, ca permet d'alléger l'arme. Plus équilibré pour l'utiliser d'une seule main, ce qui peut être utile en CQB (oui oui, je fournis la définition de l'acronyme : Close Quarters Battle, combat en milieu clos).
Certaines FS américaines (notamment des SEAL) utilisent en CQB une M4A1 avec canon réduit à 10 pouces et quelques, appelée Mk 18 CQBR (Close Quarters Battle Receiver ou Rifle). Utilisant généralement un Aimpoint, les opérateurs voulaient une hausse de "back-up" au cas où l'Aimpoint tombe en panne, mais pas la hausse rabattable fournie avec la M4A1 (sans doute trop ch*** de la déplier en combat en milieu clos). Ils ont fini par couper des poignées de transport de M4A1 pour ne garder que la hausse :
Par la suite la firme Lewis Machine & Tool (LMT) a fabriqué une telle hausse sans poignée :
