Je me sens assez fort pour lancer mon sujet.
Pour mémoire j'avais déjà posté l'
hymne soviétique sous-titre français et le
crash windows.
Alors là j'ai un truc assez dément. Pour comprendre tous les gags, il faut savoir que le commédien Jimmy Kimmel, dans son émission TV
Jimmy Kimmel Live sur ABC, a un "running gag" qui consiste à dire à la fin de l'émission "Matt, le temps est écoulé, désolé", comme si Matt Damon était son dernier invité mais qu'il n'avait plus de temps pour l'interview.
En septembre 2006, le gag était allé plus loin, avec l'apparition de Matt Damon sur le plateau de l'émission, juste le temps pour Kimmel de... s'excuser que le temps était écoulé et de passer au générique de fin. La petite amie de Kimmel, Sarah Silverman, a aussi laché la fameuse phrase à la fin des Movie Awards de MTV de 2007.
En janvier dernier, l'émission passe cette vidéo de Sarah Silverman et Matt Damon :
http://www.youtube.com/watch?v=-9cXsu9SgmY
Le mois suivant Kimmel répondait avec celle-ci :
http://www.youtube.com/watch?v=yf4h5H4PKVU
(la qualité de l'image de cette dernière n'est pas top, dommage car il y a un paquet de stars, dont Brad Pitt, Don Cheadle, Harrison Ford... Une vidéo de meilleure qualité mais sans sous-titres :
http://www.youtube.com/watch?v=rGa29kPBbp4)