M6
10/09/2006
120 Min.
docu-infos Société
20H50-22H50
Précédent
Zone interdite
Le directeur de la brigade anti-criminelle de Nancy montre le travail mené sur le terrain. Les caméras suivent la quinzaine d'agents placée sous ses ordres. Des escrocs à la carte bleue s'en prennent aux personnes âgées. Grâce aux caméras de télésurveillance, la BAC repère ces malfrats. Parallèlement, un combat incessant contre le trafic d'héroïne est mené dans cette ville proche des frontières belge et allemande. Mais un unique toxicomane de vingt-cinq ans est pris en chasse. Faisant preuve d'humanité, la justice estime que la prison n'est pas la solution. Une autre équipe se penche avec efficacité sur une enquête relative à un couple qui contraint de jeunes polonaises à voler dans les supermarchés.