faut pas confondre thermique et vision de nuit.
le thermique s'appuie sur la chaleur degagée par les etres vivants (ou les moteurs de vehicules).
cette technologie n'existe que depuis le milieu des années 1970.
les appareils thermiques, au contraire des appareils a intensifications de lumiere, ne sont pas ( ou peu)genés par le brouillard, la neige etc...
par contre, ils ne "voient" pas a travers les murs( a l'exception de certaines cloisons tres, tres fines) et sont "aveugles" a travers une fenetre
en effet, le verre est "opaque" aux rayonnement IR
un homme derriere une vitre ne se "voit" pas en thermique
l'image est en effet en noir et blanc le plus souvent
on s'en sert aussi beaucoup dans le systeme industril et scientifique (fonctionnement des machines, imageries, centrales nucleaires, ou aviation militaire)
il existe des logiciels pour ensuite traiter l'image pour l'avoir en couleur.
Les meilleures thermiques peuvent voir a travers les cloisons et les obstacles peu épais, mais faut pas non plus pousser ^^ (je suis pas expert)
a la base les vues thermiques sont faites pour permettre d'engager des cibles difficilement discernables a grande distance ou a travers les perturbations climatiques, notemment parce qu'elles n'ont besoin d'aucun apport de lumiere (elles voient dans le noir complet), ensuite bon certains modèles peuvent voir a travers des obstacles très épais, mais pas au dela
pour son prix vaut mieux oublier: des dizaines de milliers d'euros, et surtout vente interdite aux particuliers!